Марку Рютте потрібно припинити говорити

Марку Рютте потрібно припинити говорити

Лестощі Трампу не приведуть Європу до нічого доброго.

19 червня 2026, 13:16 ET

Чи може Марк Рютте, будь ласка, просто припинити говорити? Генеральний секретар НАТО, який минулого року зневажливо ставився до цілого континенту, називаючи Дональда Трампа "Тато", продовжив свою кампанію лестощів на останній зустрічі G7: "Дії США, спрямовані на запобігання загрозі ядерного Ірану та зниження його ракетного потенціалу, покращують безпеку для всіх нас", - сказав він журналістам.

Дипломати отримують гроші за те, щоб брехати за свою країну, але це може бути найбільшою і найбільш очевидною неправдою, коли-небудь сказаною дипломатом, не на ім'я Сергій Лавров. Навіть найбільш завзяті прихильники війни Трампа не вірять у цю нісенітницю. Єдине, у чому ми можемо бути впевнені, це те, що дії США не покращили безпеку для нікого, окрім, можливо, Ірану, і, звичайно, не для європейців.

Європейці не тільки страждають від зростання цін на енергію, але й результатом війни є те, що Іран тепер контролює протоку Ормуз і буде контролювати її в найближчому майбутньому. Це означає, що європейські країни, як і держави Перської затоки, а також усі інші країни, які залежать від доступу до протоки, будуть на милість Ірану. Не кажучи вже про нові "платежі", які всі повинні будуть сплачувати Ірану за використання протоки. Будь-яка країна, яка наразі підтримує санкції проти Ірану, повинна буде швидко їх скасувати. Коли Тегеран скаже, наприклад, Великій Британії, що черга для в'їзду та виїзду з протоки дуже довга, і що документи, які він надав контролюючій владі протоки, не зовсім правильні, але їх, напевно, можна виправити, як тільки санкції будуть зняті, що зробить Лондон?

Якщо лестощі Рютте на адресу Трампа справді працювали б, це було б одне. Щоб допомогти врятувати НАТО: це виправдання Рютте для його підлабузництва. На жаль, Трамп сприймає рабське підлабузництво як належне. Віддаючи йому це, ви задовольняєте його потребу відчувати себе вищим і домінуючим, але це нічого вам не приносить. Трамп може швидко повернутися проти "союзника" або "друга" з приголомшливою жорстокістю. Останньою жертвою, звичайно, є Бібі Нетаньягу, який мав набагато більше підстав, ніж Рютте чи будь-який європеєць, вважати, що Трамп надійно на його стороні. Останнє захоплення Рютте сталося в той момент, коли практично вся нація Ізраїль шоковано кричала про своє раптове покинуття Трампом.

Читати: Нетаньягу нарешті дізнається правду про Трампа

А відповідь адміністрації Трампа на абсурдні лестощі Рютте? Вже наступного дня міністр оборони Піт Хегсетх, виступаючи в штаб-квартирі НАТО, повідомив союзникам, що Вашингтон починає шестимісячний огляд, щоб "вивчити військову присутність та базування США в Європі" з чітким наміром продовжити те, що вже стало значним і стабільним скороченням американських сил на континенті. Він скористався нагодою, щоб знову звинуватити європейців у невиконанні зобов'язань у війні з Іраном, яку адміністрація Трампа розпочала без консультацій з союзниками і яка тепер перетворилася на провал. Відповідь Рютте? "Я радий, що він це робить."

Ми всі розуміємо, в якому становищі опинилася Європа. Їй потрібно час, щоб адаптуватися до факту, що Сполучені Штати більше не є надійним партнером у сфері безпеки, м'яко кажучи. Вона не хоче конфліктувати зі Сполученими Штатами і, можливо, зіткнутися з ще гіршими наслідками, поки здійснює цей перехід, і в той час, коли ризик з боку Росії, здається, зростає. Перш за все, вона не хоче поставити під загрозу те небагато підтримки, яку Сполучені Штати надають Україні. Європейські лідери також живуть у страху перед додатковими штрафними тарифами.

Проте одне має бути зрозумілим на даний момент: Трамп, як правило, капітулює, коли стикається з рішучим опором — чи то торговельна помста Китаю, непохитна агресивність Ірану, чи опір звичайних американських громадян у Міннесоті. Ті, хто потурає йому, однак, виявляються на безкінечному біговому колесі поступок і самоприниження, адже все, що ви зробили для Трампа вчора, сьогодні забувається.

Читати: Європа без Америки

Підхід Європи з самого початку полягав у потуранні. Замість того, щоб колективно виступити проти "Тарифів Дня Визволення" Трампа минулого року, наприклад, Європа, з економікою, яка дорівнює економіці Китаю, капітулювала. Замість того, щоб реагувати на цькування та образи адміністрації Трампа з гордим самоповагом, гідним гордих націй, європейський підхід був Дякую, сер. Можу ще один?

Ця стратегія не спрацює. Насправді, вона має протилежний бажаному результату, як показує останнє проголошення Хегсетха. Європейці повинні зрозуміти, що прямо зараз і принаймні в найближчі кілька років вони живуть у світі трьох хижих імперій. Трамп так само ймовірно захопить Гренландію в наступні два роки, як Сі Цзіньпін вживає заходів проти Тайваню. Європейці або стануть васалами цих імперій, або навчаться стояти на власних ногах.

Те, що робить Європа, важливо для нас усіх. Оскільки Сполучені Штати все більше занурюються в авторитаризм, ймовірно, завершуючи спробою адміністрації Трампа анулювати результати конгресу цього осені, Європа прямо зараз може бути останньою найкращою надією для ліберальної демократії. Ті з нас, хто піклується про збереження лібералізму, потребують, щоб європейці почали захищати його від усіх його ворогів — у Москві, Пекіні та Вашингтоні.