Кенеді-центр як метафора де-трампізації

Це видання The Atlantic Daily, інформаційного бюлетеня, який проводить вас через найбільші історії дня, допомагає відкривати нові ідеї та рекомендує найкраще в культурі. Підпишіться на нього тут.

Жодна подія в Кенеді-центрі в останні місяці не викликала такої великої очікуваності у Вашингтоні, як видалення імені президента Трампа з фасаду будівлі. Дата та час вистави ще не оголошені, але мешканці та журналісти на чеку, щоб спостерігати, як робітники знімають літери, які були поспіхом додані в грудні, коли інституцію безграмотно перейменували на "Центр виконавських мистецтв імені Дональда Дж. Трампа та Джона Ф. Кеннеді".

Вже, як повідомила моя колега Янай Кінгсбері минулого тижня, ім'я Трампа було видалено з веб-сайту центру, а також з "електронних підписів, електронних комунікацій, бланків, веб-сайту, брошур, рекламних матеріалів, прес-релізів, знаків, посилань у контрактах, Меморандумів про взаєморозуміння та інших угод". Це ознаки того, що центр рухається до виконання рішення суду наприкінці минулого місяця, яке наказало повернутися до його статутної назви.

Повторне перейменування є бажаною перемогою для верховенства закону, але небезпечний шлях попереду для Кенеді-центру є корисною метафорою для Сполучених Штатів в епоху Трампа в цілому. Видалення імені Трампа — це легка частина — конкретний крок, який суд може просто наказати — але відновлення завданих збитків буде набагато довшим і складнішим процесом, якщо це взагалі можливо.

Трамп залишається на чолі Кенеді-центру, що означає, що він може продовжувати завдавати шкоди, але він також погрожував просто піти, що залишить центр порожнім і без керівництва. Суддя Крістофер Купер постановив, що правлінню центру не було надано достатньої інформації для затвердження двохрічного закриття, оголошеного в березні, але, додав він, "цей суд не може замінити своє судження на судження правління щодо того, чи є тимчасове, але довгострокове закриття, з усіх точок зору, хорошою ідеєю. Суд не займає позицію з цього питання". І, як повідомила Кінгсбері, в Кенеді-центрі не залишилося багато чого, що потрібно було б зберігати відкритим. Керівництво, призначене Трампом — президент звільнив половину правління, замінив його на лоялістів і призначив себе головою; багато співробітників звільнилися або були звільнені — відштовхнуло артистів і відвідувачів, і залишило центр без запланованої програми.

Коли Кенеді-центр був відкритий, у 1971 році, промовці представляли його як символ нації. Його нинішні труднощі, ймовірно, також стануть моделлю для нації. Навіть гіпотетичному майбутньому президенту, який поважає верховенство закону та розподіл влади, буде важко виправити те, що зламано. Такий президент може видалити арену Ultimate Fighting Championship з газону Білого дому або навіть знести запланований Трампом бальний зал, якщо він буде побудований. Але щось повинно заповнити діру в землі, де раніше стояло старе Східне крило. Що важливіше, цьому президенту потрібно буде виправити те, що відбувається всередині Білого дому, Західного крила та будівель виконавчої влади, відновивши Національну раду безпеки, замінивши партійних прихильників і відновивши міжвідомчий процес ухвалення політики. Ці збитки менш видимі та менш легко зворотні.

У Пентагоні відновлення юридичної назви Міністерства оборони буде легким, так само як і видалення імені Трампа з бойового корабля "класу Трамп", величезного ядерного військового судна, яке він запропонував минулого року. Але заміна боєприпасів, використаних у несанкціонованій та безцільній війні Трампа в Ірані, не буде легкою. Потік перспективних офіцерів, які мали нещастя бути жінками або не білими під час служби під керівництвом секретаря Піта Хегсета, і в результаті їх кар'єра зупинилася, а не була просунута, займе роки, щоб заповнити.

Майбутній генеральний прокурор — з підтримкою Білого дому — може працювати над відновленням незалежності Міністерства юстиції та запобігти його перетворенню на інструмент для переслідування особистих помст президента. Але йому або їй буде набагато важче відновити презумпцію довіри з боку федеральних суддів, яка була розтрачена за останні 17 місяців, особливо враховуючи, скільки досвідчених, непартійних юристів залишили міністерство і скільки адвокатів з сумнівними кваліфікаціями було найнято. (Як тепер може підтвердити колишній генеральний прокурор Меррік Гарланд, будь-яке відновлення принципів у Міністерстві юстиції також буде крихким без супутніх змін у законодавстві.)

Якщо Конгрес не прийме закон про скасування Міністерства освіти, що здається малоймовірним, наступна адміністрація може відмовитися від спроб Трампа знищити це міністерство, але втрата тисяч досвідчених державних службовців у цьому та інших міністерствах буде важкою для відновлення. Спалах Еболи швидко поширився в Демократичній Республіці Конго, частково тому, що фінансування роботи США з моніторингу та стримування вірусу було скорочено DOGE минулого року — деякі з багатьох скорочень, які DOGE зробив, поки федеральні витрати насправді зросли.

Майбутній президент, ймовірно, зможе звільнити комісарів та інших посадових осіб в органах, таких як Федеральна комісія зв'язку та Федеральна торгова комісія — дякуючи, іронічно, зусиллям Трампа знищити захисти навколо того, що раніше називалося "незалежними регуляторними агентствами". Верховний суд, здається, готовий схвалити захоплення влади Трампом, тому, якщо Конгрес не прийме нове законодавство для відновлення незалежного функціонування цих органів, вони завжди будуть піддані політичному втручанню.

Погроза Трампа піти з Кенеді-центру вказує на додаткову небезпеку: він може втратити інтерес і задрімати, як на ще одній нараді Кабінету або грі фіналу НБА, залишаючи частини уряду покладатися на себе. Колись це могло бути на краще, але в їх уже пораненому стані, нехтування, ймовірно, не буде добрим. Успішна юридична боротьба за видалення імені Трампа з Кенеді-центру не є порожньою, але вона є поступовою. Найважча робота, як для Кенеді-центру, так і для решти нації, залишається попереду.