Трамп не може вийти з двох останніх криз

Це видання The Atlantic Daily, інформаційного бюлетеня, який проводить вас через найбільші новини дня, допомагає відкривати нові ідеї та рекомендує найкраще в культурі. Підпишіться на нього тут.

Президент Трамп провів вихідні, намагаючись заспокоїти ситуацію у Вашингтоні та збурити її в Перській затоці.

Почнемо з менш серйозної з цих двох самостійно створених криз. Цієї весни Трамп з якоїсь причини став одержимий Відображаючим басейном на Національному моллі, який раніше не був темою національного обговорення, але який він вважає, що повинен вібрувати глибоким техноколоровим синім. Адміністрація видала контракти без тендеру на кольорове покриття та нову систему очищення води, причому остання дісталася компанії, пов'язаній з донором кампанії Трампа, раніше засудженим за змову з метою підкупу. Нікого не здивувало, що обидві частини проекту стали катастрофою. Як яскраво повідомив мій колега Мэтт Візер, басейн страждає від водоростей, а синє покриття відшаровується великими шматками.

Тепер Трамп каже, що, ймовірно, воду доведеться видалити з басейну для проведення "необхідних ремонтів" — іншими словами, 16,4 мільйона доларів з податкових грошей підуть у стічну канаву. (Варто відзначити: це може стати першим випадком, коли Трамп насправді осушив болото.) Він також звинуватив вандалів у проблемах, хоча Білий дім не надав жодних доказів, що це правда. Відвідувачів, які наближалися до басейну цього вихідні, проганяли члени Національної гвардії, а принаймні один, хто торкнувся зламаного покриття басейну, був заарештований; він заперечує, що завдав будь-якої шкоди. Джанін Пірро, прокурор США у Вашингтоні, пообіцяла покарати вандалів, що, в основному, здається хорошим способом для неї продовжити свою репутацію невдачі в отриманні схвалення великих журі у Вашингтоні для сумнівних переслідувань.

Тим часом Трамп майже зірвав мирні переговори між віце-президентом Вансом та іранськими лідерами у Швейцарії. Протягом вихідних Іран стверджував, що знову заблокував Ормузьку протоку через бої між Ізраїлем та Хезболлою, що, здається, порушує крихке перемир'я. Чи дійсно протока закрита, не зовсім зрозуміло: адміністрація Трампа каже, що рух триває, але сторонні аналітики стверджують, що рух сповільнився, хоча не зупинився повністю, і залишається значно нижчим за довоєнні рівні. Протягом вихідних Трамп сказав репортеру Fox News Трею Йінгсту, що він сказав іранським чиновникам: "Ви закриваєте її, і у вас не буде країни", додавши: "Ви навіть не повернетесь у свою чортову країну." На Truth Social він сказав, що якщо Іран не стримає Хезболлу, він "знову вдарить по Ірану дуже сильно, так, як ми зробили минулого тижня, тільки сильніше!!!"

Загрожувати вбивством співрозмовникам посеред мирних переговорів зазвичай вважається неввічливим, не кажучи вже про контрпродуктивним. Сьогодні Ванс залишився пояснити іранцям, що, по суті, їм слід просто списати його погрози на порожні слова: "Те, що ми сказали іранцям вчора, це те, що коли ви займаєтеся тим, що ми, мілленіали, можемо назвати тролінгом, ви не можете очікувати, що президент Сполучених Штатів не відповість і не виправить ситуацію."

Як і повторні звинувачення Трампа вандалів у пошкодженні басейну, Трамп говорить, але ніхто насправді не звертає на це багато уваги. Здається, Іран вже дійшов висновку, що не потрібно сприймати Трампа серйозно, що є змішаним благословенням: добре, тому що це означає, що іранці не вийшли з переговорів, але погано для перспектив США досягти вигідної угоди.

Війна в Ірані та Відображаючий басейн, хоча і дуже різні за масштабом і важливістю, мають деякі освітлювальні паралелі. У обох випадках Трамп розпочав проект, звинувачуючи адміністрацію Обами, свого постійного страху, у нібито проблемі: іранська агресія або недостатньо блакитний басейн. У обох випадках він рухався вперед без чітко розробленого плану, надаючи перевагу імпровізації, і ігнорував експертів, які попереджали про саме ті проблеми, які виникли — цвітіння водоростей, заблокована протока.

Це знайомі шаблони для Трампа. Що відрізняє Іран і Відображаючий басейн від деяких попередніх випадків, так це те, що він не зміг заперечити реальність. У минулому Трамп перетворював невдачі на перемоги, брешучи на це. У випадку з його фальшивим твердженням про вкрадені вибори 2020 року, наприклад, він спирався на загальну недовіру громадськості до установ, потужні консервативні медіа та аркану виборчого процесу, щоб створити хоча б деякі сумніви.

Але ніхто не може заперечити, що Відображаючий басейн, насправді, в даний момент зелений. І Трамп не може обернути війну в Ірані — не коли американці тижнями заповнювали свої автомобілі бензином, ціна якого підскочила вище 4 доларів за галон, і не коли кораблі явно застрягли в протоці. Ці невдачі очевидні в такий спосіб, що перевищує навіть здатність Трампа змусити своїх прихильників вірити йому більше, ніж своїм власним очам. Нове опитування CBS News/YouGov показує, що лише 39 відсотків республіканців вважають, що США отримали вигоду від мирної угоди. Лише 22 відсотки американців в цілому так вважають.

Тепер єдиний вихід Трампа — спробувати знову, майже напевно з гіршими результатами. Ванс святкує попередню угоду про відновлення ядерних перевірок — захист, присутній у ненависній угоді Обами з Іраном — навіть коли США роблять поступки, такі як дозволення Ірану продавати більше нафти. Трамп дуже хоче, щоб Відображаючий басейн був відремонтований до 4 липня, але невідомо, чи це можливо; якщо так, це, безумовно, коштуватиме ще мільйони з податкових грошей. Президент обрав дві непотрібні битви і програв їх обидві, і американський народ заплатить за це.